Administrasjon av de særskilte bestemmelsene for Danmark vedrørende konvensjonens personkrets i artikkel 3 nr. 3 i den nordiske konvensjonen
Nordisk konvensjon om trygd
av 12. juni 2012
artikkel 3
1. I artikkel 3 nr. 3 i den nordiske konvensjonen av xx.xx.xxxx er det bestemt, at Danmark for personer som er statsborgere av land utenfor Norden, ikke skal anvende
– forordningens bestemmelser om familieytelser og ytelser for pensjonisters minderårige barn og for barn som har mistet en forelder eller eller begge foreldrene (forordningens kapitel 8)
- forordningens bestemmelser om arbeidsløse, som reiser til en annen medlemsstat enn den kompetente staten (forordningens artikkel 64)
- konvensjonens bestemmelser om grunnpensjoner (artikkel 8).
Dette gjelder i praksis statsborgere av land utenfor EØS-området og Sveits (tredjelandsborgere) eftersom statsborgere fra EØS-området og Sveits har rettigheter etter forordningen.
2. De særskilte bestemmelsene for Danmark får følgende konsekvenser:
For Danmark:
Familieytelser
– at bestemmelsene om familieytelser i forordning nr. 883/2004 ikke anvendes i relasjon til konvensjonen på personer som er tredjelandsborgere – dvs. at tredjelandsborgere ikke kan medregne bosettnings-/arbeidsperioder fra andre nordiske land for å oppfylle karenstiden for rett til danske familieytelser, og at danske familieytelser ikke kan eksporteres for denne personkretsen.
Ytelser ved arbeidsløshet
– at reglene om dagpenger ved arbeisløshet i forordning nr 883/2004, artikkel 64, ikke anvendes på tredjelandsborgere – dvs. at tredjelandsborgere ikke kan ta med danske dagapenger ved arbeidsløshet når de søker arbeid i et annet nordisk land og at tredjelandsborgere ikke kan få ytelser ved arbeidsløshet fra et annet nordisk land mens de søker arbeid i Danmark.
Grundpensjon
– at grunnpensjon, dvs. dansk sosial pension, ikke kan opptjenes av tredjelandsborgere i samsvar med konvensjonens gunstigere regler (3 års bosetting), men må opptjeneas i samsvar med de ordinære danske reglene for tredjelandsborgere (10 års bosetting), og at dansk sosial pensjon ikke kan eksporteres i samsvar med de gunstigere bestemmelsene.
Administrasjon
– Selv om det foreligger særskilte bestemmelser om dansk anvendelse av konvensjonen og forordningen i forhold til tredjelandsborgere, bør danske institusjoner och myndigheter i størst mulig grad bistå de andre nordiske landene i deres administrasjon av konvensjonen for tredjelandsborgere.
For Finland, Norge, Island och Sverige:
De særskilte bestemmelsene for Danmark får ikke noen betydning for de øvriga nordiske land. De øvrige nordiske land skal i samsvar med bestemmelsene i forordningen medregne bosettnings- och trygdeperioder som tredjelandsborgere har opptjent i Danmark och ta dem med ved pro rata-beregningen av pensjon.
Grundpensjon och familieytelser eksporteres til Danmark på samma måte som til andra EØS-land.