H.nr. 40 Del 4 - Beslutning nr.81 av 22.februar 1973 om medregning av trygdetid tilbakelagt i et bestemt yrke eller arbeid i henhold til artikkel45 nr.2 i forordning (EØF) nr.1408/71

Utarbeidet av Rikstrygdeverket Internasjonalt kontor 01.07.2005,

tilpasset ved EØS-komiteens beslutning nr. 82/97 (eøs1), se listen over EØS-tilpasninger om trygd.

De europeiske fellesskaps administrative kommisjon for trygd for vandrearbeidere har -

under henvisning til artikkel 81 bokstav a) i forordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere, selvstendig næringsdrivende og deres familiemedlemmer som flytter innenfor Fellesskapet, som pålegger den å behandle alle administrative spørsmål som oppstår i forbindelse med bestemmelsene i forordning (EØF) nr. 1408/71og (EØF) nr. 574/72, og

ut fra følgende betraktninger:

Beslutning nr. 51 opphørte å gjelde da forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 trådte i kraft, men av hensyn til bestemmelsene i nevnte forordninger bør det treffes en ny beslutning som fastsetter i hvilke tilfeller det må foretas undersøkelser for å sikre at det dreier seg om det samme yrket eller arbeidet ved anvendelsen av artikkel 45 nr. 2 første ledd i forordning (EØF) nr. 1408/71.

Artikkel 45 nr. 2 første ledd i forordning (EØF) nr. 1408/71 fastsetter at i tilfeller der en medlemsstats lovgivning gjør tilståelse av visse ytelser avhengig av at det er tilbakelagt trygdetid i et bestemt yrke eller arbeid, skal det bare medregnes trygdetid som er tilbakelagt i det samme yrket eller arbeidet etter andre medlemsstaters lovgivning.

Dersom trygdetid er tilbakelagt i det samme yrket eller arbeidet etter lovgivningen i en annen medlemsstat der det er er gjenstand for særlig behandling etter denne statens lovgivning, og derfor er nærmere definert i denne lovgivningen, bør saksbehandlingen, både av hensyn til den trygdede person og til den institusjon som skal fastsette vedkommendes rettigheter, ikke forlenges ved å foreta undersøkelser av det nevnte yrket eller arbeidet.

Når f.eks. arbeid under jorden i en gruve er definert i en medlemsstats lovgivning, skal trygdetid tilbakelagt i dette arbeidet etter den nevnte lovgivning, anses som trygdetid tilbakelagt i arbeid under jorden i en gruve i forhold til andre medlemsstaters lovgivning og skal medregnes med henblikk på å få ytelser hvis tilståelse er avhengig av at trygdetid er tilbakelagt i et slikt yrke eller arbeid, uten at det er nødvendig å foreta undersøkelser, -

truffet denne beslutning:

1. Dersom en medlemsstats lovgivning gjør tilståelse av ytelser avhengig av at trygdetiden er tilbakelagt utelukkende innenfor et bestemt yrke eller arbeid, skal trygdetid tilbakelagt i det samme yrket eller arbeidet etter en annen medlemsstats lovgivning, medregnes i samsvar med denne statens lovgivning. Undersøkelser skal bare foretas når det oppgitte yrket eller arbeidet ikke er definert i den nevnte lovgivning.

2. Denne beslutning er kunngjort i De Europeiske Fellesskaps Tidende (C 75 av 19.09.1973, s. 11). Den får anvendelse fra 1. oktober 1972 i de seks medlemsstatene som grunnla Fellesskapet og, i henhold til tiltredelsestraktaten, fra 1. april 1973 for de tre nye medlemsstatene.