Konsolidert versjon, utarbeidet av Rikstrygdeverket, Internasjonalt kontor 01.03.2005,
endret av NAV Drift og utvikling, Fag drift og utvikling, Pensjon og ytelser 15.08.2006,
med utgangspunkt i vedlegg til forordning nr. 118/97,
endret ved tiltredelsesakten for Spania og Portugal 1985 (A), tiltredelsesakten for Østerrike, Finland og Sverige 1994 (B), tiltredelsesakten for Den tsjekkiske republikk, Estland, Kypros, Latvia, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenia, Slovakia 2003 (C), forordning nr. 513/86 av 26.02.l986 (4), forordning nr. 2332/89 av 18.07.1989 (7), forordning nr. 2195/91 av 25.06.1991 (9), forordning nr. 1249/92 av 30.04.1992 (12), forordning nr. 1945/93 av 30.06.1993 (13), forordning nr. 3095/95 av 22.12.1995 (14), forordning nr. 3096/95 av 22.12.1995 (15), forordning nr. 1290/97 av 27.06.1997 (17), forordning nr. 1223/98 av 04.06.1998 (18), forordning nr. 1399/99 av 29.04.1999 (21), forordning nr. 89/2001 av 17.01.2001 (22), forordning nr. 410/2002 av 27.02.2002 (24), forordning nr. 77/2005 av 13.01.2005 (27), se listen over endringsforordningene, og
tilpasset ved EØS-komiteens beslutning nr. 66/98 av 04.07.1998 (eøs5), nr. 67/98 98 av 04.07.1998 (eøs6), nr. 33/1999 av 26.03.1999 (eøs8), nr. 9/2000 av 26.03.1999 (eøs14), nr. 117/2001 av 28.09.2001 (eøs22), nr. 46/2003 av 16.05.2003 (eøs27), Avtalen om Den tsjekkiske republikkens, Estlands, Kypros’, Latvias, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Slovenias og Slovakias deltakelse i EØS 2004 (eøsA), EØS-komiteens beslutning nr. 68/2004 av 04.03.2004 (eøs33), nr. 117/2005 av 30.09.2005 (eøs40), se listen over EØS-tilpasninger om trygd.
I. Hver gang bestemmelsene som er omhandlet i dette vedlegg, viser til bestemmelser i avtaler eller i forordningene nr. 3, nr. 4 eller (EØF) nr. 36/63, skal disse henvisningene erstattes av henvisninger til tilsvarende bestemmelser i forordningen eller i gjennomføringsforordningen, med mindre bestemmelser i avtalene skal gjelde ved at de føres opp i forordningens vedlegg II.
II. Når noen av bestemmelsene i en avtale er ført opp i dette vedlegg, skal avtalens oppsigelsesbestemmelser fortsatt gjelde for nevnte bestemmelser.
Ingen avtale.
Avtale av 23. november 1978 om gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3 (naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
a) Administrasjonsavtale nr. 2 av 20. juli 1965 om gjennomføring av tilleggsavtale nr. 3 til den alminnelige avtale av 7. desember 1957 (utbetaling av pensjoner for tidsrom før denne avtales ikrafttredelse).
b) Artikkel 9 nr. 1 i avtalen av 20. juli 1965 om gjennomføringen av Det europeiske økonomiske fellesskaps rådsforordning nr. 3 og nr. 4, om trygd for vandrearbeidere.
c) Avtale av 6. oktober 1964 om refusjon av naturalytelser som er gitt til pensjonister som tidligere var grensearbeidere, i henhold til artikkel 14 nr. 3 i forordning (EØF) nr. 36/63 og artikkel 73 nr. 4 i Det europeiske økonomiske fellesskaps rådsforordning nr. 4.
d) Avtale av 29. januar 1969 om innkreving av trygdeavgifter.
e) Avtale av 4. desember 1975 om avkall på refusjon av det ytelsesbeløp som er gitt til arbeidsløse.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
a) Avtale av 22. desember 1951 om gjennomføring av artikkel 23 i tilleggsavtalen av 17. januar 1948 (gruvearbeidere og lignende virksomheter).
b) Administrasjonsavtale av 21. desember 1959 som utfyller administrasjonsavtalen av 22. desember 1951 inngått i henhold til artikkel 23 i tilleggsavtalen av 17. januar 1948 (gruvearbeidere og lignende virksomheter).
c) Avtale av 8. juli 1964 om refusjon av naturalytelser som er gitt til pensjonister som tidligere var grensearbeidere, i henhold til artikkel 14 nr. 3 i forordning (EØF) nr. 36/63 og artikkel 73 nr. 4 i Det europeiske økonomiske fellesskaps rådsforordning nr. 4.
d) Avtale av 4. juli 1984 mellom Frankrike og Belgia om medisinsk kontroll av grensearbeidere, som er bosatt i ett land og arbeider i et annet land.
e) Avtale av 14. mai 1976 om avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2.
f) Avtale av 3. oktober 1977 om gjennomføring av artikkel 92 i forordning (EØF) nr. 1408/71 (innkreving av trygdeavgifter).
g) Avtale av 29. juni 1979 om gjensidig avkall på refusjon som fastsatt i forordningens artikkel 70 nr. 3 (utgifter til ytelser ved arbeidsløshet).
h) Administrasjonsavtale av 6. mars 1979 om regler for gjennomføring av tilleggsavtalen av 12. oktober 1978 om trygd mellom Belgia og Frankrike når det gjelder dens bestemmelser om selvstendig næringsdrivende.
i) Brevveksling av 21. november 1994 og 8. februar 1995 om reglene for avregning av gjensidige refusjonskrav i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 93, 94, 95 og 96.
Brevveksling av 19. mai og 28. juli 1981 om forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (gjensidig avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser og ytelser ved arbeidsløshet i henhold til bestemmelsene i forordningens avdeling III kapittel 1 og 6) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (gjensidig avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
a) Artikkel 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 og artikkel 24 andre og tredje ledd, samt artikkel 28 nr. 4 i administrasjonsavtalen av 20. oktober 1950, endret ved opprettelse nr. 1 av 10. april 1952, opprettelse nr. 2 av 9. desember 1957 og opprettelse nr. 3 av 21. februar 1963.
b) Artikkel 6, 7, 8 og 9 i avtalen av 21. februar 1963 innenfor rammen av anvendelsen av Det europeiske økonomiske fellesskaps rådsforordninger nr. 3 og 4 om trygd for vandrearbeidere.
c) Avtale av 12. januar 1974 om gjennomføring av gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2.
d) Avtale av 31. oktober 1979 i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 18 nr. 9.
e) Brevveksling av 10. desember 1991 og 10. februar 1992 om refusjon av gjensidige krav i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 93.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
a) ......
b) ......
c) Avtale av 28. januar 1961 om innkreving av trygdeavgifter.
d) Avtale av 1. august 1975 om avkall på refusjon fastsatt i artikkel 36 nr. 3 i rådsforordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971 av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel til en arbeiders familiemedlemmer som ikke bor i samme stat som arbeideren.
e) Avtale av 16. april 1976 om avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2.
f) ......
Ingen avtale.
Ingen avtale.
a) Avtale av 21. mars 1968 om innkreving og inndrivelse av trygdeytelser, og administrasjonsavtale av 25. november 1970 for gjennomføring av nevnte avtale.
b) Avtale av 24. desember 1980 om syketrygd (medisinsk behandling), som endret.
c) Avtale av 12. august 1982 om trygd ved sykdom, svangerskap og fødsel og uførhet.
Ingen.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Brevveksling av 18. august og 15. september 1994 om artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 i forordning (EØF) nr. 1408/71 (refusjon eller avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser) og artikkel 105 nr. 2 i forordning (EØF) nr. 574/72 (avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Får ikke anvendelse.
a) Brevveksling av 4. mai og 14. juni 1976 om gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
b) Brevveksling av 18. januar og 14. mars l977 om forordningens artikkel 36 nr. 3 (avtale om refusjon eller avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser som er gitt i henhold til forordningens avdeling III kapittel 1), endret ved brevveksling av 4. mai og 23. juli 1982 [avtale om refusjon av utgifter til ytelser i henhold til forordningens artikkel 22 nr. 1 bokstav a)].
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
a) Artikkel 8 til 14 i avtalen av 4. juni 1954 om gjennomføring av avtalen av 14. august 1953.
b) Avtale av 27. april 1979 om:
i) Delvis gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3, og gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 70 nr. 3 og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (delvis avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom og avkall på refusjon av utgifter til ytelser ved arbeidsløshet og til administrativ og medisinsk kontroll).
ii) Gjennomføringsforordningens artikkel 93 nr. 6 (regler for fastsettelse av beløp som skal refunderes når det gjelder naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel).
Ingen avtale.
Avtale av 8. mai 1986 om delvis avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3, og gjensidig avkall på refusjon i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (delvis avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade eller yrkessykdom, og avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll.
Avtale av 1. juli 1990 om delvis avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3, og gjensidig avkall på refusjon i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (delvis avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade eller yrkessykdom, og avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Avtale av 29. juni 1979 og tilleggsavtale av 2. juni 1993 om delvis avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 og gjensidig avkall på refusjon i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (delvis avkall på refusjon av utgiftene til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom og avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Brevveksling av 22. desember 1980 og 11. februar 1981 om gjensidig avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom, og ytelser ved arbeidsløshet, samt utgifter til administrativ og medisinsk kontroll (forordningens artikkel 36 nr 3, artikkel 63 nr. 3, artikkel 70 nr. 3, og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2).
a) Brevveksling av 12. november 1982 og 12. januar 1983 om forordningens artikkel 36 nr. 3 [gjensidig avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel som er gitt etter bestemmelsene i forordningens avdeling III kapittel 1, unntatt forordningens artikkel 22 nr. 1 bokstav c)].
b) Avtale av 18. november 1998 om refusjon av utgifter i henhold til artikkel 36 og 63 i forordning (EØF) nr. 1408/71 (naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom,) og artikkel 105 i forordning (EØF) nr. 574/72 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Avtale av 19. juni 1978 om gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom, urgifter til ytelser ved arbeidsløshet og utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Ingen avtale.
Ingen avtale.
a) Brevveksling av 30. mars og 25. april 1979 om forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 (delvis gjensidig avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom).
b) Brevveksling av 30. mars og 25. april 1979 om forordningens artikkel 70 nr. 3 og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (avkall på refusjon av utgifter til ytelser etter forordningens artikkel 69 og utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Avtale av 13. februar 1995 om refusjon av utgifter på trygdeområdet.
Ingen avtale.
Avtale av 17. april 1998 om delvis avkall på refusjon av utgifter i henhold til artikkel 36 og 63 i forordning (EØF) nr. 1408/71 (naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom) og artikkel 105 i forordning (EØF) nr. 574/72 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Ingen.
Ingen avtale.
Artikkel 23 i nordisk konvensjon om trygd av 15. juni 1992: Avtale om gjensidig avkall på refusjon av utgifter etter forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdommer og ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Artikkel 23 i nordisk konvensjon om trygd av 15. juni 1992: Avtale om gjensidig avkall på refusjon av utgifter etter forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdommer og ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
1. Brevveksling av 30. mars og 19. april 1977 som endret ved brevveksling av 8. november 1989 og 10. januar 1990 om forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 om avkall på refusjon av utgifter til:
a) naturalytelser som er gitt i henhold til forordningens avdeling III kapittel 1 eller 4
b) ......
c) administrativ og medisinsk kontroll omhandlet i gjennomføringsforordningens artikkel 105.
2. Brevveksling av 5. mars og 10. september 1984 om at avtaler om avkall på refusjon av ytelser ved arbeidsløshet utbetalt i henhold til forordningens artikkel 69 i forholdet til Gibraltar, ikke får anvendelse på selvstendig næringsdrivende.
Ingen avtale.
a) Artikkel 1 og artikkel 3 til 6 i administrasjonsavtale av 19. oktober 1962 og den annen administrasjonsavtale av 23. oktober 1972 om avtalen om trygd ved arbeidsløshet av 31. mai 1961.
b) Avtale av 11. mai 1981 om refusjon av barnetrygd.
c) Avtale av 11. mars 1982 om refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom.
Ingen avtale
a) Artikkel 2 til 4 og artikkel 22 i administrasjonsavtale nr. 2 av 31. januar 1952 om gjennomføring av den alminnelige avtale av 10. juli 1950.
b) Artikkel 1 i avtalen av 27. juni 1963 om gjennomføring av artikkel 74 nr. 5 i forordning nr. 4 (refusjon av naturalytelser som er gitt til de trygdedes familiemedlemmer).
c) Avtale av 14. oktober 1977 om avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 70 nr. 3 (utgifter til ytelser ved arbeidsløshet).
d) Avtale av 26. mai 1981 om forordningens artikkel 36 nr. 3 (gjensidig avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom som i henhold til forordningens artikkel 32 er gitt til pensjonister som tidligere var grensearbeidere, til deres familiemedlemmer og til deres etterlatte).
e) Avtale av 26. mai 1981 om gjennomføring av forordningens artikkel 92 (innkreving av trygdeavgifter).
f) Avtale av 26. mai 1981 om gjennomføring av gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (gjensidig avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Avtale av 20. mars 1981 om forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (gjensidig avkall på refusjon av utgifter ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom, og av ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (gjensidig avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
a) Artikkel 14, artikkel 17 nr. 1, artikkel 18 og artikkel 42, artikkel 45 nr. 1 og artikkel 46 i administrasjonsavtalen av 6. desember 1953 om gjennomføring av avtalen av 5. mai 1953 (utbetaling av pensjoner).
b) Artikkel 1 og 2 i avtalen av 27. juni 1963 om gjennomføring av artikkel 73 nr. 4 og artikkel 74 nr. 5 i forordning nr. 4 (refusjon av naturalytelser som er gitt til de trygdedes familiemedlemmer).
c) Avtale av 5. november 1968 om de kompetente tyske institusjoners refusjon av utgifter til naturalytelser som er gitt i Italia av italienske syketrygdinstitusjoner, til familiemedlemmer til italienske arbeidere som er trygdet i Forbundsrepublikken Tyskland.
d) Avtale av 3. april 2000 om innkreving og inndrivelse av trygdeavgift.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
a) Artikkel 1 og 2 i avtalen av 27. juni 1963 om gjennomføring av artikkel 73 nr. 4 og artikkel 74 nr. 5 i forordning nr. 4 (refusjon av utgifter til naturalytelser som er gitt til de trygdedes familiemedlemmer).
b) Avtale av 9. desember 1969 om avkall på refusjon i henhold til artikkel 14 nr. 2 i forordning (EØF) nr. 36/63 av utgifter til naturalytelser ved sykdom til en pensjonist som enten tidligere var grensearbeider, eller som er etterlatt etter en grensearbeider, og til vedkommendes familiemedlemmer.
c) Avtale av 14. oktober 1975 om avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2.
d) Avtale av 14. oktober 1975 om innkreving og inndrivelse av trygdeavgifter.
e) Avtale av 25. januar 1990 om anvendelse av forordningens artikkel 20 og artikkel 22 nr. 1 bokstav b) og c).
Ingen.
Ingen avtale.
a) Artikkel 9, artikkel 10 nr. 2 til 5, artikkel 17, 18, 19 og 21 i administrasjonsavtale nr. 1 av 18. juni 1954 om avtale av 29. mars 1951 (syketrygd og utbetaling av pensjoner).
b) Avtale av 27. mai 1964 om avkall på refusjon av utgifter til medisinsk og administrativ kontroll når det gjelder ytelser ved uførhet, alder og til etterlatte (pensjonstrygd).
c) Avtale av 21. januar 1969 om innkreving av trygdeavgifter.
d) Avtale av 3. september 1969 om avkall på refusjon i henhold til artikkel 14 nr. 2 i forordning (EØF) nr. 36/63 av utgifter til naturalytelser ved sykdom til en pensjonist som tidligere var grensearbeider, eller som er etterlatt etter en grensearbeider, og til vedkommendes familiemedlemmer.
e) Avtale av 22. juli 1976 om avkall på refusjon av ytelser ved arbeidsløshet.
f) Avtale av 11. oktober 1979 om gjennomføring av forordningens artikkel 92 (minstebeløp ved innkreving av trygdeavgifter).
g) Avtale av 1. oktober 1981 om refusjon av utgifter til naturalytelser omhandlet i gjennomføringsforordningens artikkel 93, 94 og 95.
h) Avtale av 15. februar 1982 om anvendelse av forordningens artikkel 20 på grensearbeideres familiemedlemmer.
a) Avsnitt II nr. 1 og avsnitt III i avtalen av 2. august 1979 om gjennomføring av avtalen om ytelser ved arbeidsløshet av 19. juli 1978.
b) Avtale av 21. april 1999 om refusjon av trygdeutgifter.
a) Avtalen av 11. januar 1977 om gjennomføringen av avtalen av 9. oktober 1975 om alderspensjoner og ytelser ved yrkesskader.
b) Artikkel 5 i avtalen av 19. desember 1995 om gjennomføring av konvensjonen om trygd av 8. desember 1990 med hensyn til utbetaling av pensjoner gjennom kontaktorgan.
c) Artikkel 26 i avtalen av 24. oktober 1996 om avkall på avregning av kostnader for legeundersøkelser, observasjon og reisekostnader for leger og forsikrede personer med hensyn til kontantytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel.
Avtale av 10. februar 1998 om refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen
Ingen
a) Artikkel 8, 9, 25 til 27 og 29 til 32 i avtalen av 10. desember 1964 om gjennomføring av avtalen av 20. april 1960.
b) Avtale av 29. april 1977 om avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom, utgifter til ytelser ved arbeidsløshet, samt utgifter til administrativ og medisinsk kontroll.
c) Brevveksling av 18. juli og 28. september 1983 om at avtaler om avkall på refusjon av ytelser ved arbeidsløshet utbetalt i henhold til forordningens artikkel 69 i forholdet til Gibraltar, ikke får anvendelse på selvstendig næringsdrivende.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Brevveksling av 8. september 1992 og 30. juni 1993 om regler for refusjon institusjonene imellom.
Avtale om avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 i form av en protokoll av 29. april 1999.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen avtale.
Avtale om en ny ordning for bedring og forenkling av refusjonen av utgifter til helsetjenester av 21. november 1997 om forordningens artikkel 36 nr. 3 (refusjon av naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel) og gjennomføringsforordningens artikkel 93, 94, 95, 100 og 102 nr. 5 (refusjon av ytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel og ikke-avregnede krav).
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Avtale av 21. februar 2000 mellom Nederland og Spania med henblikk på å lette oppgjør av gjensidige krav i forbindelse med ytelser sykdom, svangerskap og fødsel ved gjennomføring av bestemmelsene i forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EØF) nr. 574/72.
Ingen.
Ingen.
Artikkel 42, 43 og 44 i forvaltningsavtalen av 22. mai 1970.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Avtale av 18. juni 1999 om refusjon av utgifter til naturalytelser gitt i henhold til bestemmelsene i forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EØF) nr. 574/72.
Brevveksling av 30. juli og 26. september 1980 om gjensidig avkall på refusjon av ytelser ved arbeidsløshet (forordningens artikkel 70 nr. 3).
a) Artikkel 2 til 4 i administrasjonsavtale av 12. april 1950 om gjennomføring at den alminnelige avtale av 31. mars 1948 (tillegg i franske pensjoner ved yrkesskade).
b) Brevveksling av 14. mai og 2. august 1991 om regler for oppgjør av gjensidige krav i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 93.
c) Supplerende brevveksling av 22. mars og 15. april 1994 om regler for avregning av gjensidige refusjonskrav i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 93, 94, 95 og 96.
d) Brevveksling av 2. april 1997 og 20. oktober 1998 om endring av brevveksling nevnt i bokstav b) og c) om regler for avregning av gjensidige refusjonskrav i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 93, 94, 95 og 96.
e) Avtale av 28. juni 2000 om avkall på refusjon av utgifter nevnt i artikkel 105 nr. 1 i forordning (EØF) nr. 574/72 til administrativ og medisinsk kontroll i henhold til artikkel 51 i ovennevnte forordning.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
a) Avtale av 24. februar 1969 inngått i henhold til artikkel 5 i forordning nr. 3 og administrasjonsavtale at samme dato i henhold til nevnte avtale.
b) Avtale av 2. juli 1976 om avkall på refusjon i henhold til artikkel 36 nr. 3 i rådsforordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971 av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel gitt til en arbeidstakers familiemedlemmer som ikke er bosatt i samme stat som vedkommende.
c) Avtale av 2. juli 1976 om avkall på refusjon i henhold til artikkel 36 nr. 3 i rådsforordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971 av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel gitt til tidligere grensearbeidere, deres familiemedlemmer eller deres etterlatte.
e) Brevveksling av 17. juli og 20. september 1995 om reglene for avregning av gjensidige refusjonskrav i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 93, 95 og 96.
d) Avtale av 2. juli 1976 om avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll i henhold til artikkel 105 nr. 2 i rådsforordning (EØF) nr. 574/72 av 21. mars 1972.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
a) Avtale av 28. april 1997 om avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 105.
b) Avtale av 29. september 1998 om særlige vilkår for fastsettelse av beløpene som skal refunderes i forbindelse med naturalytelser i henhold til forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EØF) nr. 574/72.
c) Avtale av 3. februar 1999 om særlige vilkår for behandling og oppgjør av gjensidige krav i forbindelse med ytelser ved sykdom i henhold til bestemmelsene i forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EØF) nr. 574/72.
Ingen.
Ingen.
Avtale av 28. april 1999 om særregler for behandling og oppgjør av gjensidige krav ved medisinsk behandling i samsvar med forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EØF) nr. 574/72.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen.
a) Brevveksling av 25. mars og 28. april 1997 om gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
b) Avtale av 8. desember 1998 om særlige metoder for fastsettelse av beløpene som skal refunderes i forbindelse med naturalytelser i samsvar med forordning (EØF) nr. 1408/71 og forordning (EØF) nr. 574/72.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Brevveksling av 26. september 1975 og 5. august 1976 om forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser gitt i henhold til forordningens avdeling III kapittel 1 eller 4 og av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll omhandlet i gjennomføringsforordningens artikkel 105.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
a) Brevveksling av 28. juli 1978 og 10. oktober 1978 om forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 (delvis gjensidig avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom).
b) Brevveksling av 22. april og 27. juli 1987 om forordningens artikkel 70 nr. 3 (avkall på refusjon av utgifter til ytelser i henhold til forordningens artikkel 69) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll omhandlet i gjennomføringsforordningens artikkel 105).
Avtale av 25. april 2000 om refusjon av trygdeutgifter.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Avtale av 8. november 2000 om avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom, og utgifter til administrative kontroller og legekontroller.
Brevveksling av 9. juli 1975 om forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 (ordning for refusjon eller avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser gitt i henhold til bestemmelsene i forordningens avdeling III kapittel 1 eller 4) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Artikkel 4 nr. 5 og 6 i administrasjonsavtalen av 19. januar 1955 om regler for gjennomføring av den alminnelige trygdeavtalen (syketrygd for arbeidere i landbruket).
Ingen avtale.
Ingen avtale.
a) Artikkel 9 tredje ledd og artikkel 11 tredje ledd i administrasjonsavtalen av 11. februar 1955 om gjennomføring av den alminnelige avtalen av 28. oktober 1952 (syketrygd).
b) Avtale av 27. juni 1963 om gjennomføring av artikkel 75 nr. 3 i forordning nr. 4 (refusjon av naturalytelser gitt til pensjonister og deres familiemedlemmer).
c) Avtale av 24. desember 1996 / 27. februar 1997 om forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Brevveksling av 1. og 16. februar 1995 om forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 (refusjon eller avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen Avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
a) Avtale av 1. november 1976 om avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll i henhold til gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2.
b) Avtale av 3. februar 1977 om avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel gitt i henhold til artikkel 19 nr. 2, 26, 28 og 29 nr. 1 i rådsforordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971.
c) Avtale av 20. desember 1978 om innkreving og inndrivelse av trygdeavgifter.
Avtale av 22. juni 1995 om refusjon av utgifter på trygdeområdet.
Ingen.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Avtale av 24. februar 1994 om refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3 og 63 nr. 3.
Avtale av 27. november 1996 om refusjon av utgifter på trygdeområdet.
a) Brevveksling av 28. november 1975 og 18. desember 1975 om forordningens artikkel 70 nr. 3 (avkall på refusjon av ytelser utbetalt i henhold til forordningens artikkel 69).
b) Brevveksling av 18. desember 1975 og 20. januar 1976 om forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser gitt i henhold til forordningens avdeling III kapittel 1 eller 4 og av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll som omhandlet i gjennomføringsforordningens artikkel 105).
c) Brevveksling av 18. juli og 27. oktober 1983 om at den avtale som er omhandlet i bokstav a), ikke får anvendelse på selvstendig næringsdrivende som flytter mellom Luxembourg og Gibraltar.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Avtale av 17. november 1993 om refusjon av trygdeutgifter.
Ingen avtale.
a) Artikkel 33 og 34 i forvaltningsavtalen av 9. mai 1980.
b) Avtale av 11. desember 1987 om refusjon av naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel.
Ingen.
Ingen.
Avtale av 26. januar 1994 om refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3 og 63 nr. 3.
Avtale av 28. juni 2000 om refusjon av utgifter til naturalytelser gitt i henhold til forordningens avdeling III kapittel 1.
a) Artikkel 3 andre punktum i administrasjonsavtalen av 12. juni 1956 om gjennomføring av avtalen av 11. august 1954.
b) Brevveksling av 25. april og 26. mai 1986 om forordningens artikkel 36 nr. 3 (refusjon eller avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser), som endret.
Ingen.
Avtale av 16. desember 1998 om refusjon av utgifter til naturalytelser.
Ingen.
Ingen avtale.
Avtale av 23. juni 1994 om refusjon av utgifter på trygdeområdet.
Avtale av 22. desember 1993 om refusjon av trygdeutgifter.
a) Artikkel 18 nr. 1 og nr. 2 i avtale av 10. november 1980 om gjennomføring av avtalen om trygd av 22. juli 1980, endret ved tilleggsavtale nr. 1 av 26. mars 1986 og nr. 2 av 4. juni 1993, for personer som ikke har krav på behandling etter forordningens avdeling III kapittel 1.
b) Artikkel 18 nr. 1 i den nevnte avtale for personer som har krav på behandling etter forordningens avdeling III kapittel 1, idet det relevante pass skal erstatte blankett E 111 for østerrikske statsborgere som har fast opphold på østerriksk territorium, og for britiske statsborgere som har fast opphold på Det forente kongerikes territorium (unntatt Gibraltar) med hensyn til alle ytelser omfattet av nevnte blankett.
c) Avtale av 30. november 1994 om refusjon av utgifter til trygdeytelser.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Artikkel 3 og 4 i vedlegget til forvaltningsavtalen av 31. desember 1981 om gjennomføring av protokollen om medisinsk behandling av 15. november 1978.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen.
Artikkel 23 i nordisk konvensjon om trygd av 15. juni 1992: Avtale om gjensidig avkall på refusjon av utgifter etter forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdommer og ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Brevveksling av 1. og 20. juni 1995 om artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 i forordning (EØF) nr. 1408/71 (refusjon eller avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser) og artikkel 105 nr. 2 i forordning (EØF) nr. 574/72 (avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Avtale av 15. april 1997 om forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 (refusjon eller avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Får ikke anvendelse.
Ingen avtale.
Artikkel 15 i den nordiske konvensjon om trygd av 18. august 2003: Avtale om gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom og til ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Får ikke anvendelse.
Ingen avtale.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Avtale av 30. november 2001 om refusjon av utgifter på trygdeområdet.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Brevveksling av 25. april og 26. mai 1995 om forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 med hensyn til avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom, som fastsatt i avdeling III kapittel 1 og 4 i forordning 1408/71, med unntak av artikkel 22 nr. 1 bokstav c) og artikkel 55 nr. 1 bokstav c).
Avtale av 25. juni 1995 om refusjon av trygdeutgifter.
Ingen avtale.
Får ikke anvendelse.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Artikkel 23 i den nordiske konvensjon om trygd av 15. juni 1992: Avtale om gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom og til ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Artikkel 23 i den nordiske konvensjon om trygd av 15. juni 1992: Avtale om gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom og til ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Ingen.
Får ikke anvendelse.
Artikkel 23 i den nordiske konvensjon om trygd av 15. juni 1992: Avtale om gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom og til ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Får ikke anvendelse.
Ingen avtale.
Får ikke anvendelse.
Ingen.
Ingen avtale.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Får ikke anvendelse.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Artikkel 2 til 6 i avtalen av 27. november 2000 om avregning av utgifter på trygdeområdet.
Avtale av 14. desember 1995 om refusjon av trygdeutgifter.
Ingen avtale.
Får ikke anvendelse.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Får ikke anvendelse.
Ingen avtale.
Artikkel 23 i den nordiske konvensjon om trygd av 15. juni 1992: Avtale om gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom og til ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Artikkel 1 i overenskomst av 28. mai 1999 om avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser tilstått ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom og for utgifter til administrativ og medisinsk kontroll.
Ingen avtale.
Ingen.
Får ikke anvendelse.
Ingen.
Får ikke anvendelse.
Ingen.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Ingen avtale.
Artikkel 2 til 4 i avtalen av 19. mars 1998 om refusjon av utgifter på trygdeområdet.
Ingen.
Ingen avtale.
Brevveksling av 13. januar og 10. juni 1994 om artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 i forordning 1408/71 med hensyn til avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser tilstått i henhold til avdeling III kapittel 1 og 4 i forordning 1408/71, med unntak av artikkel 22 nr. 1 bokstav c) og artikkel 55 nr. 1 bokstav c), samt med hensyn til avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll omhandlet i artikkel 105 i forordning 574/72.
Avtale av 17. desember 1996 om refusjon av utgifter til trygdeytelser.
Ingen avtale.
Ingen.
Ingen.
Ingen avtale.
Artikkel 23 i den nordiske konvensjon om trygd av 15. juni 1992: Avtale om gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom og til ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Artikkel 23 i den nordiske konvensjon om trygd av 15. juni 1992: Avtale om gjensidig avkall på refusjon i henhold til forordningens artikkel 36 nr. 3, artikkel 63 nr. 3 og artikkel 70 nr. 3 (utgifter til naturalytelser ved sykdom, svangerskap og fødsel, yrkesskade og yrkessykdom og til ytelser ved arbeidsløshet) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 nr. 2 (utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).
Brevveksling av 20. mars 1997 og 3. april 1997 med hensyn til forordningens artikkel 36 nr. 3 og artikkel 63 nr. 3 (refusjon eller avkall på refusjon av utgifter til naturalytelser) og gjennomføringsforordningens artikkel 105 (avkall på refusjon av utgifter til administrativ og medisinsk kontroll).