Årets mål på evighetsprosjektet er minst en diagonal stripe til. Totaloppdateringer ligger i denne posten, men dette er resultatene fra påskas heklerier:
40 nye smålapper til sammensying.
English summary
More crocheted bits and pieces for the infinity project made during Easter..
Liten nålebundet soppformet lue med tofarget spiralmønster.
Oppskrift som følger:
5 masker opplegg.
2 rader med 2 masker i hver foregående.
1 rad med 2 masker i annenhver foregående.
1 rad med 2 masker i hver tredje av foregåendde.
3 rader uten økning.
2 rader med 6×3 økning (men burde vært mer)
2 rader med 6×4 økning
2 rader med 6×4 økning
2 med 1/2 økning
4 rader uten økning
1 rad med 6×1 minking
4 rader uten
1 rad med 4 minkning
og minst 2 eller så mange man gidder uten å øke eller minke.
etc.
English summary
Another hat in nålebinding. I worked with two needles and threads at the same time. Interesting shape again – more mushroomy, kind of. On a grown-up head it is a mushroom. On a 1 year old kid, it looks like a beret. And the yarn is super soft.
Det andre produktet fra det tidligere omtalte lærsømkurset er høye lærsko. De ble ikke helt ferdige på kurset, så noe “hjemmelekse” ble det for å få de ferdig. Nå mangler bare å sette dem inn med lærfett.
Edit 28.06.2012:
Og slik ser skoene (både mine og Mannens par) ut etter en runde med lærfett og 4 dagers bruk:
English summary
My new leather shoes are finally finished. The pattern is an interpretation of the shoes from the Oseberg findings if I recall correctly.
Edit June 28 2012:
Both mine and The Man’s shoes after getting greased and being used for 4 days.
Hvor enkelt kan man lage seg effekter til et kattekostyme i disse karnevalstider?
Med enkle effekter som ører (heklet og festet på en hårbøyle med ståltråd), hale (fingerheklet og tovet) og poter (strikkede pulsvanter og korte leggvarmere) kommer man langt.
Om du vil lage noe tilsvarende:
Ører: Hekle ca 12+3 luftmasker, deretter 4 rader med staver (og 3 luftmasker på enden på hver av dem). Fell deretter av på hver av sidene til ørene er spisse nok. Heklet stramt en runde fastmasker rundt fronten på ørene slik at de buer seg (her brukte jeg i tillegg bare tynnere fluffy garn). Tre ståltråd gjennom kanten på ørene og surr den til slutt stramt rundt hårbøylen.
Hale: Fingerhekle/fingerstrikke en lang remse i tykt garn som lar seg tove. Hiv den med i vaskemaskina på 40 grader. Denne var veldig hardt tovet og det gikk med et lite nøste. Festes med sikkerhetsnål.
Poter: Potene er laget i en kombinasjon av vanlig hvitt ullgarn, noe tynt fluffy garn og gulltråd.
Bakpotene/de korte leggvarmerne er bare en tube med rett- og vrangstrikk. De ble egentlig alt for store og det ble gjort et (mislykket) forsøk på å krympe dem ved toving.
Forpotene (pulsvanter) er skrånet oppover på oversiden og har fått en liten løkke som skal være rundt langfingeren.
English summary
Parts of a cat costume. The “paws” are knitted, the ears are crocheted and the tail is made by “finger crocheting” (?) and then felted hard. I really don’t know the name of the latter technique in English.
Første produkt av et lærsømkurs sist helg var lærpunger, både for at kursdeltakerne skulle lære det grunnleggende og for at kursholder Hans Gunnar skulle se hvor flinke man var før man eventuelt begynte på noe vanskeligere.
Typen nedenfor er tilsvarende modell som birkebeinerne brukte da de inntok Sverresborg. Min til venstre sydd med dobbel skomakersøm og tre typer lær, mannens til høyre sydd med forsting.
English summary
Here are the first result after attending a course in leather work – a Birkebeiner pouch. The one to the left is mine.
Et innfall i en garnbutikk i Tromsø førte til at jeg kom ut med fire garnnøster i 55% ull og 45% akryl og den største stoppenålen de hadde i butikken siden de ikke hadde hørt om nålebinding og mine nålebindingsnåler lå hjemme. Deretter bar det på nett for å friske opp sting (aka “Oslo-stinget“) og teknikk og voilá! Pulsvanter!
Du som satt ved siden av meg på flyet og ville kjøpe et par av meg i kamofarger: Ta kontakt!
Fargene kommer desverre ikke helt til sin rett på bildet.
Takk til Arild for ordet “impulsvanter”.
English summary
Fingerless gloves/gauntlets made impulsively after visiting a yarn shop in Tromsø and going online to learn the nålebinding Oslo stitch.
Thanks to Arild for giving me the title of this blog post.
Neste gang jeg drar på marked e.l. vil disse kurvene med bånd til salgs følge med.
Modellene (fra venstre) er Argotans lenke, Horst und graben (x2), Midnattsblå domino (x3), Sommersky (x2), Alya, Fritzøe skoger, Vestfold, Kongelig og Rød og svart kivrim. De to sistnevnte er i bomull, resten i ull.
English summary
The next time I go to a market, these small baskets of tablet woven bands for sale will follow.
Et lite mellomprosjekt, men akk så nødvendig for en serk som var for kort (jf bildet nedenfor lengst til venstre). Valgets kval stod mellom å både sette inn ekstra kile og forlenge serken eller bare forlenge, samt fargen på de nye delene.
Det måtte og passe til den blå selekjolen og fargen på pyntebåndene.
Endte opp med alternativet lengst til høyre og skjulte maskinsømmen med sildebeinssting. Falden er festet med forsting. Bare den gamle falden avslører at serken er forlenget.
Nærbilde av sildebeinsstingene over den nye sømmen.
Oppdatering 8. september 2012:
Også ermene måtte forlenges. Forlengelsen er hovedsaklig sydd for hånd for å unngå at maskinsømmen skulle vises så godt. Selve skjøten er skjult med attersting.
Og ikke før var arbeidet ferdig, kom tanken på at noen av sømmene i sida under ermene også burde vært forsterket/sydd om. Så nok en gang er spørsmålet om man skal sette inn ekstra kiler under ermene, eller bare en større diamant, sy over alt på maskin, eller lage dobbelsømmer del for hånd. Æsj, disse valgene…
Oppdatering 26. desember 2012:
Større diamant og ekstra svalehalekiler er satt inn i sidene.
English summary
I’ve extended a short chemise in linen and added some embroideries. The first picture is possible color combinations for the project, and the rest it what I ended up doing. I’m happy with the result.
Later I also extended the sleeves of the chemise.
Det var på tide å lage en ny vikinghette (jf den i blå ull og hvit råsilke), men denne er laget i olivenfarget ullstoff (Skaar Tekstil, fast klede) og en myk ull-viscoseblanding i treskaft-binding. I tillegg er den brodert med ull-garn (pt2 og ullgarn). Langs kanten nede er det brukt attersting, og det grønne ytterstoffet og foret er sydd sammen med små kastesting rundt ansiktsåpningen, samt har et par skjulte detaljer i halsen. Hetta er vendbar og kan brukes på begge sider.
English summary
Another simplified Skjoldehamn hood. This one is usable on both sides. Every machine seam is hidden by embroideries.
Tidlig i tenårene prøvde jeg meg på litt rosemaling, og malte på det jeg kom over uansett størrelse fra dørskilt og opp.
Noen av de større tingene jeg kladdet på var et nøkkelskap (til høyre) og en speilramme i furu (nedenfor). Begge disse har siden hengt på et mørknet furupanel i gangen på hytta.
English summary
Once upon a time I tried some “rosemaling”, a decorative folk art painting particularly popular 1750-1860 when the lavishly stylization of the baroque and rococo styles were introduced to the rural areas of southern Norway.
I forbindelse med temafest (“for 30 år siden”, dvs 1981) fikk jeg bla gjennom gamle hobbymagasiner fra 1978-1983 fra aj-ml, og fant et mønster jeg kunne bruke.
Etter ett kvarters shopping på Stoff og Stil rett før stengetid og noen timer bak symaskina senere var antrekket i havn, og så var det bare å pøse på med tidstypiske smykker og en passende hårfrisyre.
Kort A-formet kjole med rullekrage og korte ermer i et elastisk plastbelagt stoff – og det er nesten skummelt hvor godt det går inn i motebildet for høsten 2011/vinteren 2012 også…
Bredt hoftebelte med sort, stor beltespenne i plast og matchende hårbånd i offwhite skai.
Lekkert….
English summary
I needed a costume for a theme party, “30 years ago” aka 1981, and found a sewing pattern for this dress in a sewing magazine from 1981 at a friends place. It is kind of scaring that it fits perfect into the fashion of autumn 2011/winter 2012 as well..
Her er et bånd jeg har laget med tanke på Mona, som trengte noe å pynte et vikingskaut med. Det matcher tilfeldigvis fargene i kostymet hun bruker i koret i Korsvikaspillet…. Hm… Snodig.. 😉
Jeg har laget huskeark når det gjelder brikkevev som også inneholder forslag til mønster som jeg gir ut når jeg lærer bort brikkeveving. Endelig har jeg tatt meg tid til å systematisk veve disse mønsterforslagene selv (30-50 cm lange – en veldig praktisk lengde å veve med, og det går så fort å bli ferdig).
| 6 brikker | 8 brikker | 10 brikker |
|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
English summary
The first picture is of another woven band I’ve made for Mona. It matches the colours of the costume she wears in a historic play and she will use it to decorate her headdress for the play.
I’ve also made some short tablet weaving test bands with simple patterns to aid tablet weaving students see some varieties in the patterns.
Det har vært på tide å repetere det vridningsbestemte flettemønsteret kjent som “Birka-mønster”. Og jeg påpeker vridningsbestemt, siden det originale birkaflettemønsteret egentlig er gjort i brosjeringsteknikk (mer om det senere når jeg har lært meg den teknikken).
Foruten selve mønsteret har jeg og systematisk lagt inn feil i båndet for å kunne si hva som går galt til senere vevinger.
Jeg har forresten brukt en-tråds spælsaugarn.. Det blir tynt og fint, men det er et herk å jobbe med når trådene først begynner å ryke.
English summary
I’ve repeated the birka strapwork motif, as well as making systematical errors along the way to help debug students when I doing this pattern as a modified egyptian diagonal in class.
|
|
|
I 2005 laget jeg et hastverksprodukt av en firkantskåren serk med puffermer med snøring (folden på skuldra kan såvidt skimtes på bildet til høyre) og “båtutrigning” i halsen til en laiv jeg skulle på. Nå var det på tide å gjøre noe med den om den skulle brukes videre.
I juni å år ble den sydd helt om. Kort fortalt har jeg gjort dette:
Og over alt ble det brukt fransk søm (så alle kanter er sydd minst to ganger).
Med unntak av stoffvalget (råsilke) er den i hvertfall formmessig kompatibel med mer historiskinspirerte kostymer.
Klar til bruk!
English summary
I’ve remade an old dress (chemise) with a terrible fit as well as given it french seams all around. The result is much, much better than it was.
Hva gjør man når skumgummien på de gamle hodetelefonene har smuldret opp og man ikke får kjøpt nye skumgummiputer til dem (i hvertfall ikke i de butikkene man selv vanligvis ferdes)? Hekler noe tilsvarende såklart! De nye heklede putene demper nok lyden mer enn de gamle av skumgummi, men er til gjengjeld fancy lilla og trolig langt mer holdbare.
Oppskriften er enkel:
Start med 5 luftmasker som hekles sammen i kjede, og deretter to løse luftmasker.
Fortsett med så mange staver som det er plass til rundt kjedet.
For neste rad, hekle to luftmasker og fyll på med staver. I annethvert hull hekles to staver slik at antall masker på omgangen økes.
Gjenta sistnevnte til hele greia er av passe størrelse (f.eks. totalt 4 runder, avhengig av størrelse på ørebuter og tykkelse på garn etc).
Jeg avsluttet med en omgang med fastmasker uten å øke, og til slutt en runde med staver i annenhvert hull for å minke.
Snurp sammen på baksida når den er tredd på.
English summary
Guerilla crocheting, as the foam pads for my old headphones have dissolved.
En tirsdag kveld viste jeg bilder av noen enkle slyngstokker til min kjære fra nett (bl.a. dette fra DigitaltMuseum), og mumlet noe om at det hadde vært gøy å prøve teknikken men at jeg manglet redskapen. Onsdag ettermiddag var vi tilfeldigvis innom en trelasthandel for å kjøpe noe annet materiale og rasket med noe overskuddsmateriale fra dumpen til trelasthandelen. Bare noen timer senere hadde han dreid et sett til meg. Juhu!
Teknikken er rimelig enkel og fort gjort å lære, og lett å gjøre bare man tar ut nok tråd å jobbe med i tide. Man bør og passe på å ha jevn stramming slik at mønsteret i båndet blir jevnt langt over hele båndet.
Nedenfor ser man to ulike mønstre med tråder i fire farger. Øverst er aubergine byttet mot blå og hvit mot mintgrønn. Nederst er aubergine byttet mot mintgrønn og hvit mot blå.
English summary
Bobbins for making a basic round/square 4-strand braided cord. You can read more about the technique atStringpage.com.
