Det er ganske lett å finne hotell i Shimla. Det er hundrevis av dem. Problemet er å finne et hotell som man har lyst til å bo i. Byen mottar store mengder indiske turister, så det er stort sett indere hotellene er klargjorte for. Ikke noe galt med det, altså, men det kan være grunn til å ikke ta det første og beste hotellet man finner.

På den andre siden finnes det minst én god grunn til å ta det første hotellet man finner. Det tar nemlig bare et par minutters gange i denne byen før man blir både sliten og svett. Bare spør han fyren her.

It's quite easy to find a place to stay in Shimla. There are hundreds of hotels around. The problem is to find a place where you want to stay. The city receives large masses of domestic tourists, so most hotels cater primarily for Indians. There's nothing wrong with that, but there may be reasons to have a look at several places before you choose where to stay.

On the other hand, there are also reasons to stay at the first place you find. Walking around in Shimla will quickly turn you into a panting and sweaty wreck. Just ask this guy.