Her har jeg prentensiøst prøvd å virke som en fyr som står ettertenksomt på en høyde og skuer tilbake på både forrige dagsmarsj såvel som alle synder jeg har begått.

Jeg klarte det ikke.

Det der er forresten altfor stor sekk å bære på en sånn tur, i følge en tysk selvutnevnt ekspert på området. Artig å høre sånt fra en fyr som allerede før vi tok på oss sekkene våre veide minst førti kilo mer enn meg.

Here I pretentiously try to appear as a guy standing on top of a hill looking back on yesterday's walk and all the sins I've committed in my life.

I clearly couldn't do it.

By the way: That is way too much to carry on my back, according to an annoying German self-proclaimed expert on the matter. In my defense, it's only about half the weight I would have carried on a long walk in Norway. Also, as long as my body weighs 40 kilograms less than the German's, I think he should mind his own business first.