Vår siste natt i Sal Rei tilbringes i mørke og stillhet. Strømmen forsvinner, og det er bare heldiggrisene på bensinstasjonen borti veien, hvor de har aggregat, som kan kose seg med siste episode av Ungkaren og sånn. Sånt skjer ganske ofte på øya, men de som bor på all-inclusive-stedene slipper å merke noe til det. |
|
Our last evening and night in Sal Rei is spent in silence and darkness. The power goes out, and watching the last episode of The Bachelor and all that is only for the lucky bastards at the petrol station up the road, where there's a generator. This happens often enough, as the power grid on the island can't meet the current demand. |