Protokoll

1.

For Norges vedkommende bemerkes at for gjenlevende ektefelle som er bosatt utenfor Norge antas ervervsevne vanligvis å være til stede med mindre vedkommende ved dødsfallet er over 50 år og i lang tid har vært ute av lønnet arbeid eller er varig ufør eller har omsorgen for små eller uføre barn.

2.

For Norges vedkommende bemerkes at jugoslaviske statsborgere i tjeneste på norske skip i utenriks fart omfattes av den norske lovgivning om stønad under arbeidsløyse bare dersom vedkommende har fast bopel i Norge, Danmark, Finland, Island eller Sverige. I så tilfelle har vedkommende rett til stønad også utenfor Norge etter samme regler som landets egne statsborgere.

3.

Når det gjelder Jugoslavia forstås ved lovgivning om obligatorisk trygding for arbeidere (Artikkel 2, første ledd bokstav b i denne Konvensjon) også den obligatoriske trygd av personer som ifølge jugoslavisk lovgivning er likestillet med arbeidere.