Vedlegg
Vedlegg 40/33 - Forordning 1408/71 og 574/72 - Familieytelser (barnetrygd og kontantstøtte), differanseberegninger og bruk av valutakurser
Endret av Arbeids og velferdsdirektoratet, Fagstab Ytelser, Seksjon Fag og Regelverksutvikling, Kontor Familieytelser 08.06.2010
Historikken over valtutakursene er endret fra 08.06.2010. Vedlegget viser valutakursene for de fire siste årene i tillegg til inneværende år. Valutakurser av eldre dato er lagret som historikk, og vil kunne framskaffes ved behov.
Sist endret 01.03.2012, jf. overskriftene:
Valutakurser for 2012
Vi viser til rundskriv vedrørende EØS-avtalens trygdedel, Hovednr. 40 - kapittel 33 om barnetrygd og kapittel 34 om kontantstøtte.
Vi viser spesielt til registrering av EØS-barnetrygdsaker i Infotrygds barnetrygdrutine (se også Infotrygde brukerhåndbok for barnetrygd, punkt 5.2.1), og om utveksling av informasjon mellom landene.
Nedenfor følger valutakurser, fastsatt av De Europeiske Fellesskaps Administrative kommisjon. Valutakursene skal brukes ved beregning av norsk differansebeløp i EØS-vedtak der Norge skal utbetale differansen mellom primært lands familieytelse og norsk familieytelse.
Bruk av valutakurser
[Endret 1/07]
Ved beregning av differansebeløp skal ytelsene fra det primære landet omregnes til norske kroner etter de offisielle valutakurser som fastsettes hvert kvartal av De Europeiske Fellesskaps Administrative kommisjon etter bestemmelsen i artikkel 107 i forordning 574/72. Arbeids- og velferdsdirektoratet vil heretter utgi valutaoversikt fire ganger i året.
Valutaoversikter vil bli utgitt i:
|
desember |
til bruk med virkning fra 1. januar |
|
mars |
til bruk med virkning fra 1. april |
|
juni |
til bruk med virkning fra 1. juli |
|
september |
til bruk med virkning fra 1. oktober |
Dette betyr i praksis at i et tilfelle hvor Norge skal utbetale et differansebeløp med virkningstidspunkt 1. mai, benyttes valutakursen som hadde virkning fra 1. april s.å. Differansebeløpet skal ikke omregnes på grunn av valutaendring fra 1. juli, men løpe uendret inntil den årlige revisjonen av differansebeløp, dersom ikke satsendringer eller vedtaksendringer/materielle endringer gjør det aktuelt å omregne tidligere.
Omregning av differansebeløp
[Endret 8/03, 1/05, 1/07]
Differansebeløp skal omregnes minst en gang i året som følge av valutaendringer og eventuelle nye satser. Omregningen gjøres i forbindelse med januarutbetalingen hvert år for alle differansesakene. Ved denne omregningen skal det også tas hensyn til valutaendringer i løpet av året. Tidspunktet januar er valgt fordi vi da som hovedregel kan slå sammen omregningen både i forhold til valuta og nye satser.
Dersom vi mottar opplysninger fra det primære landet om endringer i deres utbetalingsbeløp, f.eks. på grunn av satsendringer, bør NAV lokalt straks omregne differansebeløpet fra Norge, selv om dette er på et annet tidspunkt enn i januar. Dette for å unngå unødvendige feilutbetalinger og eventuelle tilbakekrevinger i forbindelse med den årlige justeringen.
Differansebeløpet må også omregnes ved eventuelle materielle endringer, som f.eks. at barnet fyller 18 år, forsørgeren får/slutter å ha rett til utvidet barnetrygd, barnet begynner eller slutter i barnehage eller endrer oppholdstid i barnehagen, eller andre forhold som endrer rettighetene i forhold til barnetrygdlovens og/eller kontantstøttelovens bestemmelser.
Det skal alltid gis informasjon om endringer i utbetalingsbeløpene fra Norge til det primære landet og til eventuelle andre berørte land.
Valutakurser for 2012
[Tilføyd 11/11, endret 3/12]
|
|
|
1. kvartal |
2. kvartal |
3. kvartal |
4. kvartal |
|
Belgia |
1 EURO |
7,74738 | 7,67520 | ||
|
Bulgaria |
1 BGN (lev) |
3,96123 |
3,92433 | ||
|
Danmark |
100 DKK (krone) |
104,073 |
103,226 | ||
|
Estland |
1 EURO |
7,74738 |
7,67520 |
||
|
Finland |
1 EURO |
7,74738 |
7,67520 | ||
|
Frankrike |
1 EURO |
7,74738 |
7,67520 | ||
|
Hellas |
1 EURO |
7,74738 | 7,67520 | ||
|
Irland |
1 EURO |
7,74738 |
7,67520 | ||
|
Island |
100 ISK (krone) |
4,87341 | 4,80523 | ||
|
Italia |
1 EURO |
7,74738 | 7,67520 | ||
|
Kypros |
1 EURO |
7,74738 | 7,67520 | ||
|
Latvia |
1 LVL (lat) |
10,9727 |
10,9808 | ||
|
Liechtenstein |
100 CHF (franc) |
630,107 | 633,902 | ||
|
Litauen |
1 LTL (litas) |
2,24380 |
2,22289 | ||
|
Luxemburg |
1 EURO |
7,74738 |
7,67520 | ||
|
Malta |
1 EURO |
7,74738 | 7,67520 | ||
|
Nederland |
1 EURO |
7,74738 | 7,67520 | ||
|
Polen |
1 PLN (zloty) |
1,78033 | 1,75393 | ||
|
Portugal |
1 EURO |
7,74738 | 7,67520 | ||
|
Romania |
1 RON (leu) |
1,79156 | 1,76781 | ||
|
Slovakia |
1 EURO |
7,74738 |
7,67520 |
|
|
|
Slovenia |
1 EURO |
7,74738 | 7,67520 | ||
|
Spania |
1 EURO |
7,74738 |
7,67520 | ||
|
Storbritannia |
1 GBP (pund) |
8,90136 | 9,22388 | ||
|
Sveits |
100 CHF (franc) |
630,107 |
633,902 | ||
|
Sverige |
100 SEK. krone) |
85,0071 | 86,7228 | ||
|
Tsjekkia |
1 CZK (koruna) |
0,311882 | 0,300626 | ||
|
Tyskland |
1 EURO |
7,74738 | 7,67520 | ||
|
Ungarn |
1 HUF (forint) |
0,0261039 |
0,0249739 | ||
|
Østerrike |
1 EURO |
7,74738 |
7,67520 |
Valutakurser for 2011
[Endret 11/11 Estland innførte Euro som sin valuta 01.01.2011]
|
|
|
1. kvartal |
2. kvartal |
3. kvartal |
4. kvartal |
|
Belgia |
1 EURO |
8,11105 | 7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Bulgaria |
1 BGN (lev) |
4,14718 |
3,99833 | 3,99147 | 3,97937 |
|
Danmark |
100 DKK (krone) |
108.775 |
104,940 | 104,681 | 104,384 |
|
Estland |
1 EEK (kroon) 1 EURO |
0,51839 |
7,81993 |
7,80651 |
7,78286 |
|
Finland |
1 EURO |
8,11105 | 7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Frankrike |
1 EURO |
8.11105 |
7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Hellas |
1 EURO |
8,11105 |
7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Irland |
1 EURO |
8,11105 |
7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Island |
100 ISK (krone) |
5,22395 | 5,01059 | 4,78656 | 4,6984 |
|
Italia |
1 EURO |
8,11105 | 7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Kypros |
1 EURO |
8,11105 | 7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Latvia |
1 LVL (lat) |
11,4334 |
11,1181 | 11,0076 | 10,9735 |
|
Liechtenstein |
100 CHF (franc) |
602,943 | 611,915 | 601,548 | 661,475 |
|
Litauen |
1 LTL (litas) |
2,34912 |
2,26481 | 2,26092 | 2,25407 |
|
Luxemburg |
1 EURO |
8,11105 |
7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Malta |
1 EURO |
8,11105 | 7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Nederland |
1 EURO |
8,11105 | 7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Polen |
1 PLN (zloty) |
2,05362 | 2,01045 | 1,96667 | 1,94811 |
|
Portugal |
1 EURO |
8,11105 | 7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Romania |
1 RON (leu) |
1,89567 | 1,83461 | 1,90384 | 1,83500 |
|
Slovakia |
1 EURO |
8,11105 |
7,81993 |
7,80651 |
7,78286 |
|
Slovenia |
1 EURO |
8,11105 |
7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Spania |
1 EURO |
8,11105 |
7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Storbritannia |
1 GBP (pund) |
9,25521 | 9,23122 | 8,84176 | 8,79658 |
|
Sveits |
100 CHF (franc) |
602,943 |
611,915 | 601,548 | 661,475 |
|
Sverige |
100 SEK. (krone) |
87,4094 | 87,7443 | 87,0276 | 85,2072 |
|
Tsjekkia |
1 CZK (koruna) |
0,330639 | 0,319849 | 0,321244 | 0,319827 |
|
Tyskland |
1 EURO |
8,11105 | 7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
|
Ungarn |
1 HUF (forint) |
0,0296009 |
0,0284024 | 0,0294266 | 0,0290751 |
|
Østerrike |
1 EURO |
8,11105 |
7,81993 | 7,80651 | 7,78286 |
Valutakurser for 2010
[Tilføyd 1/10, endret 6/10, 7/10, 9/10]
|
|
|
1. kvartal |
2. kvartal |
3. kvartal |
4. kvartal |
|
Belgia |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Bulgaria |
1 BGN (lev) |
4,27425 |
4,18329 | 4,05575 | 4,10067 |
|
Danmark |
100 DKK (krone) |
112,302 |
109,933 | 106,576 | 107,621 |
|
Estland |
1 EEK (kroon) |
0,534275 |
0,522904 | 0,506964 | 0,512577 |
|
Finland |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Frankrike |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Hellas |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Irland |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Island |
100 ISK (krone) |
4,55087 |
4,55096 | 4,63792 | 5,08736 |
|
Italia |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Kypros |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Latvia |
1 LVL (lat) |
11,7938 |
11,5434 | 11,2102 | 11,3113 |
|
Liechtenstein |
100 CHF (franc) |
552,213 |
554,121 | 553,278 | 595,834 |
|
Litauen |
1 LTL (litas) |
2,42110 |
2,36958 | 2,29734 | 2,32278 |
|
Luxemburg |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Malta |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Nederland |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Polen |
1 PLN (zloty) |
1,98348 |
2,01007 | 2,04536 | 1,96505 |
|
Portugal |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Romania |
1 RON (leu) |
1,94993 |
1,97705 | 1,92035 | 1,88229 |
|
Slovakia |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 |
7,93226 |
8,02009 |
|
Slovenia |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Spania |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Storbritannia |
1 GBP (pund) |
9,13051 |
9,26525 | 9,07005 | 9,59735 |
|
Sveits |
100 CHF (franc) |
552,213 |
554,121 | 553,278 | 595,834 |
|
Sverige |
100 SEK. (krone) |
81,0804 |
80,2609 | 82,1001 | 84,4626 |
|
Tsjekkia |
1 CZK (koruna) |
0,323248 |
0,313074 | 0,313423 | 0,316655 |
|
Tyskland |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
|
Ungarn |
1 HUF (forint) |
0,0311361 |
0,0303668 | 0,0298733 | 0,0282645 |
|
Østerrike |
1 EURO |
8,35958 |
8,18168 | 7,93226 | 8,02009 |
Valutakurser for 2009
[Endret 7/09, 10/09 Slovakia innførte Euro som sin valuta fra 01.01.2009]
|
|
|
1. kvartal |
2. kvartal |
3. kvartal |
4. kvartal |
|
Belgia |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Bulgaria |
1 BGN (lev) |
4,39349 |
4,71235 | 4,49261 | 4,57582 |
|
Danmark |
100 DKK (krone) |
115,270 |
123,678 | 117,955 | 120,194 |
|
Estland |
1 EEK (kroon) |
0,549179 |
0,589036 | 0,561569 | 0,57197 |
|
Finland |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Frankrike |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Hellas |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Irland |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Island |
100 ISK (krone) |
3,12869 |
---------* | 5,25650 | 4,98815 |
|
Italia |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Kypros |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Latvia |
1 LVL (lat) |
12,1142 |
13,0854 | 12,3880 | 12,7740 |
|
Liechtenstein |
100 CHF (franc) |
565,536 |
617,115 | 580,109 | 588,692 |
|
Litauen |
1 LTL (litas) |
2,48864 |
2,66926 | 2,54479 | 2,59192 |
|
Luxemburg |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Malta |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Nederland |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Polen |
1 PLN (zloty) |
2,40242 |
2,17881 | 1,98230 | 2,08296 |
|
Portugal |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Romania |
1 RON (leu) |
2,2927 |
2,17606 | 2,09002 | 2,12149 |
|
Slovakia |
1 SKK (koruna) 1 EURO |
0,282108
|
9,21640 |
8,78665 |
8,94939 |
|
Slovenia |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Spania |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Storbritannia |
1 GBP (pund) |
10,9228 |
10,0375 | 9,78948 | 10,3952 |
|
Sveits |
100 CHF (franc) |
565,536 |
617,115 | 580,109 | 588,692 |
|
Sverige |
100 SEK. (krone) |
87,231 |
85,9226 | 80,7629 | 82,6645 |
|
Tsjekkia |
1 CZK (koruna) |
0,346933 |
0,339221 | 0,328181 | 0,346967 |
|
Tyskland |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
|
Ungarn |
1 HUF (forint) |
0,0330300 |
0,0329324 | 0,0297590 | 0,0328950 |
|
Østerrike |
1 EURO |
8,59278 |
9,21640 | 8,78665 | 8,94939 |
* På grunn av finanskrisen og situasjonen på Island har Den Europeiske Sentral Banken ikke fastsatt valutakurs for den islandske
kronen (ISK) for andre kvartal i 2009. Valutakursen for den islandske kronen (ISK) for første kvartal skal derfor også benyttes
ved differanseberegning i andre kvartal.
Valutakurser for 2008
[Endret 1/08, 3/08, 6/08, 10/08 Kypros og Malta gikk over til Euro 01.01.2008]
|
|
|
1. kvartal |
2. kvartal |
3. kvartal |
4. kvartal |
|
Belgia |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Bulgaria |
1 BGN (lev) |
3,93512 |
4,06820 |
4,07141 |
4,11531 |
|
Danmark |
100 DKK (krone) |
103,259 |
106,793 |
106,736 |
107,893 |
|
Estland |
1 EEK (kroon) |
0,491885 |
0,508519 |
0,50892 |
0,514407 |
|
Finland |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Frankrike |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Hellas |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Irland |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Island |
100 ISK (krone) |
8,91797 |
8,41979 |
6,82615 |
6,51127 |
|
Italia |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Kypros |
1 CYP (pund) 1 EURO |
13,1741 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Latvia |
1 LVL (lat) |
10,9476 |
11,3959 |
11,4178 |
11,4411 |
|
Liechtenstein |
100 CHF (franc) |
460,686 |
491,050 |
498,806 |
497,063 |
|
Litauen |
1 LTL (litas) |
2,22901 |
2,30439 |
2,30620 |
2,33107 |
|
Luxemburg |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Malta |
1 MTL (lire) 1 EURO |
17,9276 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Nederland |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Polen |
1 PLN (zloty) |
2,07659 |
2,20456 |
2,31336 |
2,46963 |
|
Portugal |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Romania |
1 RON (leu) |
2,29488 |
2,15411 |
2,18591 |
2,25053 |
|
Slovakia |
1 SKK (koruna) |
0,228896 |
0,237181 |
0,245964 |
0,265472 |
|
Slovenia |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Spania |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Storbritannia |
1 GBP (pund) |
11,0557 |
10,6478 |
10,0179 |
10,1487 |
|
Sveits |
100 CHF (franc) |
460,686 |
491,050 |
498,806 |
497,063 |
|
Sverige |
100 SEK. (krone) |
83,8976 |
84,3631 |
84,9835 |
85,1123 |
|
Tsjekkia |
1 CZK (koruna) |
0,281553 |
0,305439 |
0,317704 |
0,342089 |
|
Tyskland |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |
|
Ungarn |
1 HUF (forint) |
0,0306603 |
0,0310768 |
0,0313805 |
0,0347200 |
|
Østerrike |
1 EURO |
7,69633 |
7,95659 |
7,96286 |
8,04872 |