H.nr. 40 Del 4 - Beslutning nr. 140 av 17. oktober 1989 om den omregningskurs som institusjonen på en helt arbeidsløs grensearbeiders bosted skal anvende på den siste lønn vedkommende mottok i den kompetente stat

Utarbeidet av NAV Drift og utvikling, Fag drift og utvikling, Pensjon og ytelser 01.08.2006,

tilpasset ved EØS-komiteens beslutning nr. 82/97 (eøs1), se listen over EØS-tilpasninger om trygd.

De europeiske fellesskaps administrative kommisjon for trygd for vandrearbeidere har -

under henvisning til artikkel 81 bokstav a) i forordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere, selvstendig næringsdrivende og deres familiemedlemmer som flytter innenfor Fellesskapet, som pålegger den å behandle alle administrative spørsmål og fortolkningsspørsmål som oppstår i forbindelse med bestemmelsene i forordning (EØF) nr. 1408/71og senere forordninger,

under henvisning til artikkel 68 nr. 1 og artikkel 71 nr. 1 bokstav a) ii) i forordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971, og

ut fra følgende betraktninger:

I sak 67/79 (Fellinger) avsa Domstolen for De europeiske fellesskap 28. februar 1980 dom, som lyder som følger:

”Artikkel 68 nr. 1 ) i forordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971, skal på bakgrunn av Traktatens artikkel 51 og dennes formål, fortolkes slik at i tilfeller der en grensearbeider i betydningen nevnt i artikkel 1 bokstav b) i nevnte forordning, er helt arbeidsløs, skal den kompetente institusjon i den medlemsstat der vedkommende er bosatt, og hvis lovgivning fastsetter at ytelsene skal beregnes på grunnlag av den tidligere lønn, beregne ytelsene ut fra den lønn vedkommende mottok i det siste arbeidsforholdet vedkommende hadde i medlemsstaten der han var ansatt umiddelbart før han ble arbeidsløs.”,

det er derfor nødvendig å fastsette hvilken omregningskursen som skal benyttes ved omregning av arbeidstakerens lønn til bostedslandets valuta, -

truffet denne beslutning:

1. Ved samtidig anvendelse av bestemmelsene i artikkel 68 nr. 1 og artikkel 71 nr. 1 bokstav a) ii) i forordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971, skal institusjonen i den medlemsstat der den helt arbeidsløse grensearbeider er bosatt, omregne til denne stats valuta den lønn arbeidstakeren mottok under sitt siste arbeidsforhold i den kompetente stat, umiddelbart før han ble arbeidsløs, ved å benytte den omregningskurs som er nevnt i artikkel 107 nr. 1 i forordning (EØF) nr. 574/72, for den måned da den siste lønn ble utbetalt.

2. Denne beslutning er kunngjort i De Europeiske Fellesskaps Tidende (C 94 av 12.04.1990, s. 4) og får anvendelse fra 1. mai 1990.