Beslutning nr. 138 av 17. februar 1989 om fortolkningen av artikkel 22 nr.1 bokstav c) i forordning (EØF) nr. 1408/71 ved transplantasjoner eller andre kirurgiske inngrep...

Beslutning nr. 138 av 17. februar 1989 om fortolkningen av artikkel 22 nr.1 bokstav c) i forordning (EØF) nr. 1408/71 ved transplantasjoner eller andre kirurgiske inngrep, som krever analyse av biologiske prøver, når ...

Utarbeidet av Rikstrygdeverket Internasjonal enhet 15.01.2006,

tilpasset ved EØS-komiteens beslutning nr. 82/97 (eøs1), se listen over EØS-tilpasninger om trygd.

De europeiske fellesskaps administrative kommisjon for trygd for vandrearbeidere har -

under henvisning til artikkel 81 bokstav a) i forordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere, selvstendig næringsdrivende og deres familiemedlemmer som flytter innenfor Fellesskapet, som pålegger den å behandle alle administrative spørsmål og fortolkningsspørsmål som oppstår i forbindelse med bestemmelsene i forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger, og

ut fra følgende betraktninger:

Artikkel 22 nr. 1 bokstav c) i forordning (EØF) nr. 1408/71 omhandler de tilfeller der en trygdet har fått tillatelse til å reise til en annen medlemsstat for å få behandling.

I visse tilfeller kan analyser av biologiske prøver, som er nødvendige før og/eller etter en transplantasjon eller andre kirurgiske inngrep, bare foretas i den medlemsstat der vedkommende har fått tillatelse av den kompetente institusjon til å bli behandlet, men disse analyser foretas ikke mens vedkommende oppholder seg i denne medlemsstaten.

Slike analyser av biologiske prøver utgjør en helhet sammen med de øvrige pre- og postoperative undersøkelser, det kirurgiske inngrep og alle de ytelser som gis i henhold til lovgivningen i den medlemsstat der den trygdede har fått tillatelse til å bli behandlet, og alle utgiftene til slike ytelser skal betales av den kompetente institusjon.

Det er derfor nødvendig å presisere fortolkningen av artikkel 22 nr. 1 bokstav c) i forordning (EØF) nr. 1408/71 for å klargjøre at denne bestemmelsen også omfatter analyser av biologiske prøver, som foretas i en annen medlemsstat enn den kompetente stat før og/eller etter en transplantasjon eller et annet kirurgisk inngrep, som den kompetente institusjon har gitt tillatelse til, selv om slike analyser ikke foretas under vedkommendes opphold i den andre medlemsstaten.

Beslutningen er truffet på vilkårene fastsatt i artikkel 80 nr. 3 i forordning (EØF) nr. 1408/71, ‑

truffet denne beslutning:

1. Analyser av biologiske prøver, som foretas i en annen medlemsstat enn den kompetente stat, og som den kompetente institusjon har gitt tillatelse til, er omfattet av artikkel 22 nr. 1 bokstav c) i forordning (EØF) nr. 1408/71, selv om slike analyser ikke foretas under vedkommendes midlertidige opphold i den andre medlemsstaten.

2. I dette tilfellet skal den kompetente institusjon bruke blankett E 112 for å gi tillatelse at biologiske prøver sendes til og analyseres av den andre medlemsstaten.

Etter avtale mellom den kompetente institusjon og institusjonen på oppholdsstedet, skal blankett E 112 og de biologiske prøver sendes til sykehuset som har bestilt analysene.

3. Denne beslutning er kunngjort i De Europeiske Fellesskaps Tidende (C 287 av 15.11.1989, s. 3) og får anvendelse fra 1. mars 1990.