I 2005 laget jeg et hastverksprodukt av en firkantskåren serk med puffermer med snøring (folden på skuldra kan såvidt skimtes på bildet til høyre) og “båtutrigning” i halsen til en laiv jeg skulle på. Nå var det på tide å gjøre noe med den om den skulle brukes videre.
I juni å år ble den sydd helt om. Kort fortalt har jeg gjort dette:
- Ermene og kilene ble sprettet av.
- Kilene ble sydd sammen igjen.
- Skuldrene ble skråsydd etter fasongen på mine skuldre (lilla viser ny fasong).
- Halsutrigningen ble sydd igjen og fikk en splitt foran (lilla viser ny fasong) og i tillegg håndsøm med innvendig rullekant rundt åpningen. Den føles bedre og den ser generelt sett mye penere ut.
- Ermene ble skråklipt og sydd på igjen, samt fikk håndsøm kant rundt håndleddene (nå er det ikke lenger puff/folder i dem, og de er endelig lange nok fordi jeg har tatt bort snøringen ved håndleddet).
Og over alt ble det brukt fransk søm (så alle kanter er sydd minst to ganger).
Med unntak av stoffvalget (råsilke) er den i hvertfall formmessig kompatibel med mer historiskinspirerte kostymer.
Klar til bruk!
English summary
I’ve remade an old dress (chemise) with a terrible fit as well as given it french seams all around. The result is much, much better than it was.