Dutch variants of "I am crazy"
- Ik heb een gaatje in m'n hoofd. (I have a
little hole in my head)
- Ik ben niet (goed) wijs = I am not (well)
wise.
- Ik ben op m'n achterhoofd gevallen (I've
fallen on the back of my head)
- Ik heb ze niet allemaal op een rijtje (I
don't have them all in a row)
- Ik ben niet goed bij m'n hoofd (I'm not
good at (?) my head)
- Ik ben niet helemaal bij m'n paasei. (I'm
not entirely at (?) my Easter egg)
- ik ben mesjogge
- Ik ben gestoord = I am
disturbed
- Ik ben van Lotje getikt = I was knocked by
Lotje
- Ik ben zot
- Ik ben dwaas
- Ik ben mal
- Ik ben krankzinnig
- Ik ben geschift
Many thanks to Michiel Meeuwissen for contribution from
the rich dutch language.