Etter at den hellige ilden har brent ferdig blir det bare vanlig jordisk aske igjen.

Da var årets høydepunkt i Tikal unnagjort, og vi reiser videre. Nå skal vi til øya Flores, en rolig avkrok for turister rett over brua for den travle byen Santa Elena.

When the holy fire is gone, there are only normal ashes left.

With the annual climax at Tikal behind us, we might as well move on. We're going to Flores, a peaceful island just across the bridge from the busy city of Santa Elena.