Nå har vi krysset grensa fra Gambia til Senegal (ulovlig, men nok om det), og har reist til provinshovedstaden Ziguinchor. Dette er et "case à impluvium", en slags afrikansk variant av borg. Høye, solide vegger rundt, og en tak-konstruksjon hvor alle flater heller ned mot midten, for å fange alt regnvannet som måtte komme.
Maleren må ha gått litt av skaftet, jeg kan ikke skjønne annet. |
|
Now we have crossed the border from Gambia to southern Senegal (illegally, but enough about that), and gone to Ziguinchor, the district capital of Casamance.
This photo was taken inside a "case à impluvium", which is some kind of an African mud fortress. High walls surround a courtyard, and the roof declines inwards, so that all rain that may fall can be collected.
The painter must have been slightly manic, I believe.
|