Photos of datchas - Bilder av datsjaer

Fra cirka en time før man ankommer til de store byene i Sibir, begynner det å dukke opp slike bebyggelser. Det er enkle "datsjaer", en slags kolonihager for byfolk som både vil bort fra byen i helgene, og som ønsker å dyrke litt mat til seg selv. Det er ofte nokså falleferdige greier, men potetene blir sikkert fine, de.

An hour or so before the train arrives at the main cities of Siberia, settlements like this one will appear along the railroad tracks. They are "datcha" areas, cabins in the countryside where city slickers can go and grow their own turnips and potatoes in the weekends. Although the datchas are falling down, I'm sure the potatoes are tasty.