Så kom tigeren frem, luskende ut av skogen!

Det så antagelig ikke helt sånn ut, men det var sånn det føltes. Plutselig er det en tiger der, og det er bare den man ser. Alt annet bare forsvinner så godt som ut av syne.

And suddenly it was there, the tiger just came ambling out of the forest!

It probably didn't look exactly like this, but this is what it felt like. As the tiger appeared, it was all I could see. The rest of the forest faded away.