Index page [<< First] [< Previous] [Next >] [Last >>]
of 99
DSC01996AngkorThomFraSpedalsketerrassen.JPG

Midt i Angkor Thom er det en stor "paradeslette", med to terrasser, en med elefant-motiver og en annen som kalles den spedalske kongens terrasse. Ingen vet lenger om noen konge som var spedalsk, men Pol Pots tjenestemenn har gjort sitt beste for å få mange av ansiktene i relieffene til å fremstå som spedalske. Men de er fine likevel.

  In the centre of Angkor Thom, there's a big open square kind of place. On one side there are two terraces, one with elephant engravings, and another one that's called the leper king's terrace. Noone alive knows anything about any sick king anymore, but Pol Pot's men has done their best to make the statues and relieffs look rather leprous. But they're nice anyway.